Wednesday, 15 September 2010

شه‌كه‌تي ده‌ر‌كه‌ر

گوپت وسه قه‌ند، ليوت وه‌ک شه‌كه‌ر
ماچيكم به‌پي، شه‌كه‌تي ده ر‌كه‌ر

Monday, 2 November 2009

په‌یکه‌ره‌ی خودا

ووتیان به به‌رد

بریار وایه
بتکه‌ین به په‌یکه‌ره‌ی خودا

ووتی: نا نا

خه‌لک فریو دان ئیتر به‌سه

بمکه‌ن به پله‌یک بچوک
با مناله هه‌ژاره‌کان 

لیم سه‌رکه‌ون بو مه‌دره‌سه

Tuesday, 27 October 2009

دل به ر


جاري نه بو ئه م دلبه‌ره بي ره‌حمه‌وه فا كات
روژي نه‌بو ئه‌م ظالمه شه‌رمي له خودا كات

حيرانن ئه‌طببا له عيلاجي مه‌ره‌زي من
لوقماني وصالي مه‌گر ئه‌م درده دوا كات

كاري كه غه‌مو ده‌ردي فیراقي به مني كرد
سه‌رما به فه‌قير، با به ده‌واري شري ناكات

ديوانه يه شه‌خصي كه به غير از له‌بي له‌علي
وه‌ك شاهي سكه‌نده‌ر طه‌له‌بي ئاوي قه‌ضا كات

قه لا



پشت قه لا مه رو، به ر قه لا ریته
خوزگای ئه مزانی تو هه ولی کیته



من هه ولی تومه
تو هه و لی کیته؟

Wednesday, 21 October 2009

نویژ

هه رچی نویژ ئه که م، نویژم به تاله
ته حیات ئه خوینم، توم له خه یاله




خالی ها وه بان په نجه ی پاته وا
قول هوالاه له بیر شه یخ ئه وا ته وا

مياني اقبال


دله كم ده ر بيرا بيكه به كه واو
بيكه به مه زه ي عاره ق و شه راو

مياني اقبال حوضو كانييه
ياري حقيقيم گله خانييه

Tuesday, 20 October 2009

ره نگ زه ردی خه زان خه تای پاییزه
ره نگ زه ردیه که ی من دووره ئازیزه


به هار بۆ که سێ خۆیشی به هار بێ
نه وه ک دڵه که ی من دایم خه مبار بێ